中国中心于1988年成立, 是一个被官方认可的非营利机构. 其目的是为促进中西方文化和宗教的相遇和交融. 中心由分布在德国, 奥地利, 瑞士和意大利的一些机构所组成, 它们是天主教援助组织, 修会团体 和部分教区.

中国中心的主要办事处设置在德国波恩附近的小城圣奥斯定, 处理中心以下工作:

中国讯息的收集与传达与宗教意识感的培育
中国中心收集并传达有关中国的讯息, 特别是关于宗教在中国社会政体中的发展情况. 中心提供以下信息资料:

• 杂志《中国教讯》- 宗教特别是基督宗教在中国文化领域中现况报道和英语电子期刊《中国宗教评论》;
• 新闻简报;
• 讯息汇编 -  宗教和中国天主教讯息(准备中);
• 出版刊物;
• 书籍和杂志的收藏 – 广泛的书籍和杂志, 其内容涵盖中国各时期的主题, 尤其是有关中国宗教及天主教在中国状况 (藏书地点: 圣奥斯定 “华裔学志” 的图书馆).
• 中国中心年度专题学术交流会及演讲报告.

与中方伙伴, 尤其与中国天主教会的对话和合作
中国中心从事促进与中国和中国教会的交往联络工作, 并致力推动与中国, 香港, 澳门和台湾,那些热衷于探讨中国文化和宗教问题的机构或研究所之间的交流,以及为一些在学术界和社会工作领域中,与中国的合作而服务. 其中包括安排相互访谈, 举行专题学术交流会, 鼓励在德国学习生活的中国人之间的互动 (计划神父, 修士和修女的培育, 组织德-中学生聚会). 在推动与中国交往联络之际, 中心特别重视促进与国际和全世界基督宗教的合作交流(包括举行中欧会议).

探索基督宗教和它在中国的历史, 以及其他宗教在中国文化领域中发展情形
中国中心与 “华裔学志” 以及其他伙伴组织合作, 出版有关上述议题之刊物. 中心举办的演讲,展览,及年度专题讨论会也服务于中国之研究.

 打印版