中国中心每年组织一次中德学生聚会. 在聚会中青年专家学者与学生们有机会, 为了互相认识, 共同讨论当今所关注的问题以及交换意见和经验.


2013 – Erziehung und Bildung in China und Deutschland

Erziehung und Bildung in China und Deutschland / 中、德培育观

Das 28. Chinesisch-deutsche Studententreffen findet vom 22. – 24. März 2013 in Georgsmarienhütte (bei Osnabrück) statt.

Erziehung und Bildung in China und Deutschland lautet das Thema, mit dem sich das diesjährige Treffen beschäftigt. Beim Vergleich der Bildungssysteme sollen grundlegende Strukturen herausgearbeitet und auf deren Verankerung in kulturellen und politischen Traditionen eingegangen werden. Berücksichtigt werden soll auch, welche Hindernisse und Probleme sich für bestimmte Bevölkerungsgruppen bei der Teilhabe an Bildung auftun. Aus der Sicht chinesischer Studierender wird auf kulturelle Unterschiede zwischen China und Deutschland beim Hochschulstudium eingegangen. Im religiösen Bereich werden Modelle interreligiösen Lernens im Bistum Osnabrück vorgestellt, und es wird das Thema der theologischen Ausbildung in der katholischen Kirche in China behandelt.

Auch dieses Jahr wird es ein Teilnehmerpodium geben. Alle Teilnehmer, die Interesse haben, sind eingeladen, eigene Erfahrungen und Gedanken zum Thema Erziehung und Bildung kurz vorzutragen. Sie können außerdem eigene China-bezogene Arbeitsvorhaben oder China-Arbeitsgruppen vorstellen.

Wir wohnen im Haus Ohrbeck in Georgsmarienhütte. Das Gästehaus ist vom Bahnhof Sutthausen aus entweder zu Fuß in etwa 15 Minuten oder mit regelmäßigen Busverbindungen (5 Minuten Fahrtzeit) zu erreichen. Am Sonntagvormittag haben wir Gelegenheit der Teilnahme an einer Rathaus- und Altstadtführung durch Osnabrück. Die Rückreise erfolgt vom Hauptbahnhof Osnabrück.

Wegbeschreibung PDF

Wenn Sie Interesse an dem Treffen haben, melden Sie sich bitte schriftlich (per Brief, Fax oder E-Mail) oder hier auf unserer Webseite bei uns an. Wir freuen uns, wenn Sie die Einladung auch an interessierte Freunde weitergeben. Sie erhalten rechtzeitig eine schriftliche Bestätigung Ihrer Anmeldung. Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, bitten wir um rechtzeitige Anmeldung.

Die Teilnehmergebühr beträgt für eingeschriebene Studierende und Doktoranden € 25 pro Person. Für interessierte Nicht-Studierende beträgt die Teilnehmergebühr € 50. Wichtig: Studentische Teilnehmer müssen dieses Jahr bei der Anmeldung einen Studentenausweis vorlegen. Kinder sind kostenlos. In der Teilnehmergebühr sind die Kosten für den Aufenthalt und das Programm mit Ausflug und Mittagessen im China-Restaurant enthalten. Der Eigenanteil an den Fahrtkosten beträgt € 30 für Studierende und Doktoranden und € 50 für Nicht-Studierende, der Rest wird vom China-Zentrum erstattet. Fahrtkosten bis zur Höhe einer Bahnfahrkarte 2. Klasse vom Wohnort zum Tagungsort und zurück können angerechnet werden. Wir bitten Sie um kostensparende und pünktliche Anreise.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Programm PDF

Freitag,22.03.2013bis 15.00Anreise zum Haus Ohrbeck
(Adresse: Am Boberg 10, 49124 Georgsmarienhütte,
Tel.: 05401-3360, www.haus-ohrbeck.de)ab 14.30Kaffee / Tee und Kuchen15.30Begrüßung und Vorstellungsrunde
Teilnehmerpodium I18.15Abendessen19.15Vortrag mit Diskussion:            
Prof. Dr. Sun Jin (Associate Professor, Beijing Normal University)
Interkulturelle Differenzen im Hochschulstudium zwischen China und Deutschland aus Sicht chinesischer StudierenderDanachGemütliches Beisammensein im Klubraum

            

Samstag,23.03.2013ab 8.00Frühstück9.00Vortrag mit Diskussion:           
Prof. Dr. Barbara Schulte (Associate Professor, Lund University)
Bildung in China: Ein vergleichender Blick auf Probleme und Perspektiven10.30Kaffee / Tee10.50Vortrag mit Diskussion:            
Franziska Birke-Bugiel (Osnabrück)
Modelle interreligiösen Lernens im Bistum Osnabrück
– Drei-Religionen-Schule (christlich, jüdisch, muslimisch) und interreligiöser Kindergarten12.15Mittagessen14.00Kaffee / Tee und Kuchen in der Aula14.30Teilnehmerpodium II15.15Vortrag mit Diskussion:            
Dr. Johannes Chen Binshan (Hochschule für Philosophie, München)
Die theologische Ausbildung in der chinesischen Kirche16.30Arbeitsgruppen            
1. Tigermutter, Pisa-Studie, Bologna-Reform – wie viel Druck braucht Erziehung? (mit Prof. Dr. Sun Jin)
2. Bildung in China: Ein vergleichender Blick auf Probleme und Perspektiven (mit Prof. Dr. Barbara Schulte)
3. Die theologische Ausbildung in der chinesischen Kirche (mit Dr. Johannes Chen Binshan)17.30-18.00Plenum der Arbeitsgruppen18.15Abendessen20.00FilmabendDanachGemütliches Beisammensein im Klubraum

            

Sonntag,24.03.20137.00Möglichkeit der Teilnahme an der Palmsonntagsmesse in chinesischer Spracheab 8.00Frühstück9.00Busfahrt nach Osnabrück, Gepäck kann im Osnabrück Hbf. in Schließfächern hinterlegt werden (dafür bitte Kleingeld bereithalten)10.00Rathaus- und Altstadtführung durch Osnabrück12.00Mittagessen im China-Restaurant Lotus-Palast (Nähe Hbf.)ab 13.00Heimreise

中德学生聚会

每年一次的中德学生聚会已有二十多年之历史. 它开始于1989年, 由当时新成立的机构中国中心负责, 至今仍是如此. 聚会的主要目的是提供给中国和德国的学生一个彼此交流的机会, 并就当前的文化和社会问题共同探讨和交换意见.

该聚会的议程包括讲座, 以及围绕会议主题及整个活动的圆桌分享和小组讨论.

专家们的讲座是聚会主题之基础和展开讨论的中心.

中德学生聚会不仅是为了学术方面的知识, 最重要的是参与者彼此之间的相遇和个人交流. 聚会主要是为促进中德学生之间的对话, 但同时也象是信心咨询中心, 提供学生与中国有关联的工作组和研究项目的资料.

下届中德学生聚会网上报名