For many years the China Center regularly has been organizing meetings of Chinese and German students. These meetings offer Chinese and German students as well as young academics the opportunity for personal encounters and exchange of ideas and experiences.


2026 – Fürsorge und Gesundheit im gesellschaftlichen Wandel in China und Deutschland

Das 40. Chinesisch-deutsche Studententreffen findet vom 2. bis 4. Oktober 2026 im Haus Ohrbeck in Georgsmarienhütte (bei Osnabrück) mit Abschluss in Münster statt.
Fürsorge und Gesundheit im gesellschaftlichen Wandel in China und Deutschland lautet das Thema, mit dem sich das diesjährige Treffen beschäftigt. Dabei betrachten wir Fürsorge sowohl als gesellschaftliche und kulturelle Praxis als auch im Zusammenhang mit Gesundheit, Pflege und sozialer Absicherung. Wir beschäftigen uns unter anderem mit unterschiedlichen Vorstellungen von Fürsorge in China und Deutschland sowie mit den Herausforderungen des demografischen Wandels und der sozialen Sicherung im Alter in China. Am Beispiel des Engagements der Mauritzer Franziskanerinnen in Jinan blicken wir auf die Geschichte und Bedeutung christlicher Gesundheitsfürsorge in China. Ergänzend werden persönliche Erfahrungen aus der Altenpflege in Deutschland und China vorgestellt. In den Arbeitsgruppen besteht an-schließend die Möglichkeit, einzelne Aspekte des Themas zu vertiefen.

Auch dieses Jahr wird es ein Teilnehmerpodium geben. Alle Teilnehmer:innen, die Interesse haben, sind eingeladen, eigene Erfahrungen und Gedanken zu Erziehung und Bildung in China und Deutschland kurz vorzutragen. Sie können außerdem eigene China-bezogene Arbeitsvorhaben oder China-Arbeitsgruppen vorstellen.

Programm PDF

Wir wohnen im Haus Ohrbeck in Georgsmarienhütte. Das Tagungshaus ist vom Hauptbahnhof Osnabrück aus mit regelmäßigen Busverbindungen (Haltestelle „Holzhausen[GMHütte] Kloster Ohrbeck“) in etwa 25 Minuten zu erreichen.

Am Sonntagvormittag fahren wir gemeinsam mit dem Bus nach Münster. Dort nehmen wir an einer Stadtführung durch Münster teil und haben anschließend Gelegenheit zu einem gemeinsamen Mittagessen im China-Restaurant XIAO Münster. Die Rückreise erfolgt anschließend vom Münster (Westf.) Hbf aus. (Weitere Details siehe Programm.)

Die Teilnahmegebühr beträgt für eingeschriebene Studierende und Doktoranden € 25 pro Person. Für interessierte Nicht-Studierende beträgt die Teilnehmergebühr € 50. Kinder sind kostenlos. In der Teilnehmergebühr sind die Kosten für Unterkunft und Verpflegung und das Programm mit Ausflug enthalten. Der Eigenanteil an den Fahrtkosten beträgt € 30 für Studierende und Doktoranden und € 50 für Nicht-Studierende, der Rest wird vom China-Zentrum erstattet. Fahrtkosten bis zur Höhe einer Bahnfahrkarte 2. Klasse vom Wohnort zum Tagungsort und zurück können angerechnet werden. Wir bitten Sie um kostensparende und pünktliche Anreise.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
 

Meetings of Chinese and German Students

Meetings of Chinese and German students have been taking place for more than 30 years now. The China Center, founded in 1989, has been instrumental in organizing these meetings. Once a year, these meetings offer Chinese and German students the opportunity for personal exchanges and a chance to discuss current cultural and societal topics.

The meetings include lectures, round table discussions and small group discussions as well as accompanying events.

Lectures by experts lay the groundwork for the year’s theme and for discussions.

While the scientific input is an important part of these encounters, it is the personal meetings and exchanges among the students that often prove most valuable. These meetings are meant to develop dialogue between Chinese and German students, but they also serve as a “stock exchange” of information for China related work and research groups that serve students.

Back to top